-
1 lamiera ondulata
"corrugated sheet iron;Riffelblech;chapa xadrez"* * *lamiera ondulatacorrugated iron.\→ lamiera -
2 lamiera
sheet* * *f metal sheetlamiera ondulata corrugated ironic* * *lamiera s.f. (grossa) plate, (sottile) sheet: lamiera bugnata, buckle plate; lamiera decapata, pickled plate; lamiera del fondo, end plate; lamiera di acciaio, sheet steel; lamiera di ottone, sheet brass; lamiera di zinco, sheet zinc; lamiera greggia, raw plate; lamiera laminata a freddo, a caldo, cold-rolled, hot-rolled plate; lamiera liscia, smooth plate; lamiera ondulata, corrugated sheet iron: tetto di lamiera (ondulata), corrugated iron roof; lamiera piombata, terneplate; lamiera placcata, cladded sheet metal; lamiera rigata, rifled plate; lamiera stampata, stamped plate; lamiera stirata, lath; lamiera striata, chequered plate; lamiera zincata, galvanized sheet iron; pacco di lamiere, mill pack.* * *[la'mjɛra]sostantivo femminile plate, metal sheet* * *lamiera/la'mjεra/sostantivo f.plate, metal sheet\lamiera ondulata corrugated iron. -
3 ondulato
capelli wavysuperficie unevencartone, lamiera corrugated* * *ondulato agg.2 (di lamiera ecc.) corrugated: cartone ondulato, corrugated card-board; tetto in lamiera ondulata, corrugated iron roof3 ( di margine di foglia) repand.* * *[ondu'lato]aggettivo [forma, linea] wavy, undulate; [paesaggio, colline] rolling, undulating; [terreno, strada, lamiera, cartone] corrugated; [ superficie] undulating, corrugated; [ capelli] wavy* * *ondulato/ondu'lato/[forma, linea] wavy, undulate; [paesaggio, colline] rolling, undulating; [terreno, strada, lamiera, cartone] corrugated; [ superficie] undulating, corrugated; [ capelli] wavy. -
4 ondulato agg
[ondu'lato] ondulato (-a) -
5 ondulato
agg [ondu'lato] ondulato (-a) -
6 lamiera sf
[la'mjɛra]Tecn sheet (metal)lamiera di ferro/d'acciaio — sheet iron/steel
-
7 bandone
-
8 lamiera
sf [la'mjɛra]Tecn sheet (metal)lamiera di ferro/d'acciaio — sheet iron/steel
-
9 copertura
"cover;Abdeckung;couverture;revestimiento;cobertura"* * *f covercopertura delle spese covering one's costscommerce margin* * *copertura s.f.1 covering: telone per la copertura di merci, canvas for covering goods3 (fig.) cover, front: un'attività che serve da copertura a traffici illeciti, a business that serves as a front for illegal activities4 (edil.) roof, roofing, covering: copertura con lamiera ondulata, corrugated iron roofing; copertura di ardesia, slate roof; copertura di cemento armato, reinforced concrete ceiling; copertura di tegole, tiled roof; copertura di un tetto, roof covering (o roofing) // materiali da copertura, roofing5 (comm., fin. ecc.) cover, covering, coverage; backing, hedging; averaging: copertura delle spese, covering of expenses; copertura finanziaria, financial backing; copertura assicurativa, insurance cover; copertura sanitaria, health cover; copertura di credito documentario, cover for documentary credit; copertura d'interessi, interest cover // (banca): mancanza di copertura, no funds (o insufficient funds o absence of consideration); fondi di copertura, hedge funds // (fin.): copertura di un'emissione di banconote, backing; copertura aurea ( della moneta), gold backing; copertura da fluttuazioni future, hedge // (Borsa): copertura di vendita, sales coverage (o selling hedge); copertura di borsa al ribasso, al rialzo, averaging down, up6 (mil.) covering, cover: fuoco di copertura, covering fire; truppe di copertura, covering troops (o party); copertura aerea, air cover7 (miner.) overburden* * *[koper'tura]sostantivo femminile1) (il coprire) covering2) ing. edil. cover, roofing3) (rivestimento) covering, sheeting4) fig. (mascheramento) cover, coveringservire da copertura per, a — to be a cloak o front for
6) (assicurativa) coverage, cover BE7) mil. cover•copertura aurea — econ. gold coverage o backing
* * *copertura/koper'tura/sostantivo f.1 (il coprire) covering2 ing. edil. cover, roofing3 (rivestimento) covering, sheeting4 fig. (mascheramento) cover, covering; sotto copertura under cover; servire da copertura per, a to be a cloak o front for6 (assicurativa) coverage, cover BE7 mil. cover; fuoco di copertura covering fire -
10 tondino
tondino s.m.1 ( piattino) saucer2 (arch.) astragal3 (metall.) round bar: tondino di ferro, ( per cemento armato) iron (o reinforcing) rod; tondino ritorto, twisted iron rod; tondino spiralato, corrugated bar.* * *[ton'dino]sostantivo maschile1) edil. (per cemento armato) iron rod2) arch. astragal* * *tondino/ton'dino/sostantivo m.1 edil. (per cemento armato) iron rod2 arch. astragal.
См. также в других словарях:
corrugated iron — n. sheet iron or steel, usually galvanized, corrugated to give it added strength in construction … English World dictionary
Corrugated iron — Corrugate Cor ru*gate ( g?t), v. t. [imp. & p. p. {Corrugated} ( g? t?d); p. pr. & vb. n. {Corrugating} ( g? t?ng).] To form or shape into wrinkles or folds, or alternate ridges and grooves, as by drawing, contraction, pressure, bending, or… … The Collaborative International Dictionary of English
corrugated iron — noun usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into straight parallel ridges and hollows (Freq. 1) • Hypernyms: ↑sheet metal • Substance Meronyms: ↑galvanized iron * * * noun : usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into… … Useful english dictionary
corrugated iron — noun Corrugated iron is used before these nouns: ↑roof … Collocations dictionary
corrugated iron — a type of sheet iron or steel strengthened for use in construction by having a series of alternating grooves and ridges forced into it, and usually galvanized for weather resistance. [1885 90] * * * … Universalium
corrugated iron — noun A building material made by taking sheet iron or steel and pressing it into corrugations … Wiktionary
CORRUGATED IRON — in general, sheet iron coated with zinc … The Nuttall Encyclopaedia
corrugated iron — sheets of iron or steel that have been shaped into waves (used as building material) … English contemporary dictionary
corrugated iron — /ˌkɒrəgeɪtəd ˈaɪən/ (say .koruhgaytuhd uyuhn) noun a type of sheet iron or steel strengthened for use in construction by being formed into a series of alternating grooves and ridges and usually galvanised for weather resistance …
Corrugated galvanised iron — roofing in Mount Lawley, Western Australia … Wikipedia
Corrugated — Corrugate Cor ru*gate ( g?t), v. t. [imp. & p. p. {Corrugated} ( g? t?d); p. pr. & vb. n. {Corrugating} ( g? t?ng).] To form or shape into wrinkles or folds, or alternate ridges and grooves, as by drawing, contraction, pressure, bending, or… … The Collaborative International Dictionary of English